异步传输控制。