北京某公司为开拓业务，在上海设立一家办事处，相当于分公司。2007年的一天，办事处负责人田某在因公外出办事驾车时不慎致人损害，须赔偿5万元，则该5万元应()

A由田某承担，因为是他致人损害
B由办事处承担，因为田某是办事处的负责人，即法定代表人，其行为视同办事处的行为
C由办事处承担，因为办事处是独立的企业分支机构，具有独立的责任能力
D由北京某公司承担，因为办事处是其分支机构，田某的行为视同公司的行为