下列各项中，不属于洋务运动对中国民族资本主义发展产生的促进作用的是（）。
A. 新式学堂的开办推动了近代教育的发展
B. 对重本抑商观念产生了冲击
C. 对外国资本和技术非常依赖
D. 翻译西学知识帮助国人打开眼界